Anthroponymie* poitevine

Anthroponymie : étude des noms de famille, une des branches de l’onomastique qui étudie tous les noms propres.

Le nom de famille que je porte, Deborde, désigne celui qui vivait autrefois dans une borderie, une petite ferme. Il raconte bien d’où je viens à défaut de ce que je suis : j’ai tellement d’ancêtres qui ont vécu et travaillé dans ces petites exploitations à gratter une terre qu’ils ne possédaient même pas.

C’est une culture patriarcale qui fait que je porte ce nom, celui de ma lignée agnatique, transmis de père en fils. Mais ce n’est qu’un seul nom parmi les 460 autres que j’ai découverts, portés par l’un(e) ou l’autre de mes ancêtres. Ces patronymes sont presque tous issus du bocage autour de Bressuire dans les Deux-Sèvres, et certains reviennent très souvent sur différentes branches de mon arbre généalogique.
Je vous présente les 10 noms les plus présents chez mes aïeux directs. Pour ce faire, je vais faire un peu d’onomastique teinté d’un peu de parapsychologie (en quoi ces noms ont-ils pu influer sur ce que je suis ?) Et normalement, à la fin, vous devriez me connaître un peu mieux. C’est parti, en commençant par le plus fréquent.

BAUDU (29) : Ce nom viendrait de baud qui veut dire « joyeux » ! Youpi !

BILLY (28) : J’ai aussi quelques TERRY dans mon arbre mais ne cherchez pas une origine anglaise pour ces ancêtres. Si j’en crois les sites spécialisés, BILLY désignerait au départ des individus originaires d’un domaine possédé par un Gaulois nommé Billios. Parfait pour moi, j’ai bien eu raison d’apprendre à l’école « mes ancêtres les Gaulois » !

BROSSARD (28) : Ce nom très fréquent dans le Poitou a une origine assez obscure. Peut-être se rapporte-t-il à des lieux broussailleux. Une autre hypothèse veut qu’il soit bâti à partir de l’aphérèse du mot Ambroise. Cela me va bien : Ambroise veut dire « immortel », le tout c’est d’y croire. Et il y avait bien longtemps que je n’avais pas parlé d’aphérèse (ou d’apocope).

ROY (27) : Ni Louis, ni Charles chez mes Roy, mais quand même un François et un Henri. L’origine de ce patronyme est sans doute un sobriquet. C’est plausible, je suis moi-même parfois un peu moqueur.

TURPEAU et ses variantes TURPAUD et TURPAULT (27) : Là, on me laisse le choix. Est-ce le diminutif de TURPIN, prénom latin (qui vient de turpius, hideux) ou de TURPIN, nom d’origine germanique qui ferait référence au dieu Thor ? Pas d’hésitation, c’est forcément la deuxième solution !

ROBIN (25) : C’est le diminutif de Robert, prénom germanique signifiant « gloire brillante ». Le porteur du patronyme ROBIN aurait-il donc une gloire un peu plus terne ?

GRELLIER ou GRELIER (20) : Plusieurs possibilités là aussi. Celle qui est la plus poitevine, à défaut d’être la plus probable, dit que ce nom de famille vient du poitevin « greler ou grâler » signifiant griller, cuire. Peut-être là encore un sobriquet désignant quelqu’un ayant le teint hâlé ? On est taquin dans le Poitou !

FROUIN (19) : Un nom d’origine germanique qui signifie « ami avisé » ! C’est tout moi !

BLAIS (16) : Une variante du prénom Blaise signifiant « bègue ». Pou-pourquoi pas !

GIRET (16) : Encore un diminutif, sans doute celui de Girard, prénom germanique au sens de « lance dure ». Le porteur du patronyme GIRET évoquerait-il alors une lance pas très dure ? À moins que ce nom ne vienne de l’ancien verbe girer (tourner) et désigne au départ un potier qui travaillait sur son tour.

En y réfléchissant, je ne crois pas vraiment que mes ancêtres (gaulois ?) m’aient transmis, au travers de leurs noms, un caractère joyeux, un teint hâlé, le goût pour la poterie, des difficultés d’élocution ou un désir d’immortalité, même si je ne suis pas le meilleur juge de moi-même. Ce qui est vrai par contre, c’est que la plupart de ces noms sont des sobriquets ou des diminutifs. Le rire est le propre de l’homme et le Deux-Sévrien, en plus, a l’humeur enjouée, c’est le préfet Dupin qui le dit vers 1800 dans son rapport sur mon département. Alors, peut-être mes aïeux m’ont-ils donné un léger penchant pour la moquerie et la dérision et je le retrouve dans les patronymes qu’ils se sont donnés entre eux.